make for

Sens de "make for" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 21 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	make for	enfilar [v]
2	General	make for	permitir [v]
3	General	make for	suponer [v]
Idioms
4	Idioms	make for	dirigirse hacia
5	Idioms	make for	contribuir a
6	Idioms	make for	conducir a
Phrasals
7	Phrasals	make for	conducir a [v]
8	Phrasals	make for	contribuir [v]
9	Phrasals	make for	encaminarse a [v]
10	Phrasals	make for	crear [v]
11	Phrasals	make for	resultar [v]
12	Phrasals	make for	dirigirse a [v]
13	Phrasals	make for	contribuir a [v]
14	Phrasals	make for	dirigirse hacia a [v]
Law
15	Law	make for	favorecer [v]
Technical
16	Technical	make for	tender a [v]
17	Technical	make for	hacer rumbo a [v]
18	Technical	make for	servir para [v]
19	Technical	make for	dirigirse hacia [v]
20	Technical	make for	propender a [v]
21	Technical	make for	acudir a [v]

Sens de "make for" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	make up for	subsanar [v]
2	General	make up for	suplir [v]
3	General	make up for	compensar [v]
4	General	make amends for	compensar [v]
5	General	make amends for	reparar [v]
6	General	make up for	recuperar (tiempo) [v]
7	General	make up for	compensación [f]
8	General	make a name for oneself	adivinarse [v]
9	General	make a minor effort for a greater payoff	meter aguja y sacar reja [v]
10	General	make up for	compensar [v]
11	General	make up for	desquitar [v]
12	General	make a name for oneself	distinguirse [v]
13	General	make things worse for oneself	perjudicarse [v]
14	General	make up for	suplir [v]
15	General	receptacle for milk to make cheese	bote [m]
16	General	make up for lost time	rescatar [v]
17	General	make amends for	enmendar [v]
18	General	make good for	resarcirse [v]
19	General	make excuses for	justificar [v]
20	General	make up for	recobrar [v]
21	General	make amends for	desagraviar [v]
22	General	make things worse for someone	hacer leña del árbol caído [v]
23	General	make available for use	proveer [v]
24	General	make available for use	abastecer [v]
25	General	make available for use	suministrar [v]
26	General	make decisions for	mandar [v]
27	General	make decisions for	gobernar [v]
28	General	make fit for any use by time or habit	acostumbrar [v]
29	General	make fit for any use by time or habit	habituar [v]
30	General	make fit for any use by time or habit	aclimatar [v]
31	General	make a beeline for	irse derechito hacia [v]
32	General	make a dash for something	salir disparado hacia algo [v]
33	General	make a rush for something	ir en desbandada hacia algo [v]
34	General	make amends for something	reparar algo [v]
35	General	make allowances for something/someone	tener en cuenta algo/a alguien [v]
36	General	make allowances for something/someone	disculpar algo/a alguien [v]
37	General	make preparations for	hacer los preparativos para [v]
38	General	make provision for	tomar medidas para [v]
39	General	make a name for oneself	hacerse un nombre [v]
40	General	make a beeline for	lanzarse hacia [v]
41	General	make room for	hacer sitio para [v]
42	General	make room for	dar cabida a [v]
43	General	make room for	hacer lugar para [v]
44	General	make room for	hacer espacio para [v]
45	General	make way for	abrir camino a [v]
46	General	make way for	conducir a [v]
47	General	make up for lost time	recuperar el tiempo perdido [v]
48	General	make up for	resarcirse de [v]
49	General	make arrangements for someone	adoptar las disposiciones para alguien [v]
50	General	make arrangements for someone	tomar las disposiciones para alguien [v]
51	General	make a name for oneself	afamarse [v]
52	General	make something useable for someone	poner algo al alcance de alguien [v]
53	General	make room for a person	hacer sitio a una persona [v]
54	General	make room for	echar [v]
55	General	make a drill-hole for blasting	emboquillar [v]
56	General	make clothes for another	vestir [v]
57	General	make allowance for	salvar [v]
58	General	make provision for	proveer [v]
59	General	make provision for	encargarse de [v]
60	General	make provision for	hacer provisión de [v]
61	General	make provision for	asegurar el porvenir [v]
62	General	make provision for	proveerse [v]
63	General	ancient make-up for women	resplandecimiento [m] disused
64	General	ancient make-up for women	resplandor [m] disused
65	General	person who is constantly looking for a way to make money	busco [m] ARderog.
66	General	place for stepping on mud to make adobe clay	pisadero [m] ARUYrur.
67	General	make furrows and ridges for planting crops	amelgado [m] ESlocalrur.
68	General	pot for boiling corn to make tortillas	niscome (náhuatl) [m] MX
69	General	place for stepping on mud to make adobe clay	pisadero [m] ARUYrur.
70	General	person who is constantly looking for a way to make money	busca [f] ARderog.
71	General	stone bench in which a container for boiling sugar cane juice to make honey is placed	falca [f] BO:E,N
72	General	fabric made of colorful wool used to make shawls, vests, bags, as decoration, and for clothing	llijlla [f] BO:W,C
73	General	large pot for the final cooking of sugar cane to make syrup	meladora [f] MX:Se
74	General	waiting for the opportunity to make a goal	lauchero [adj] PECL
75	General	control and make constant the speed of a vehicle with a new engine (for a better future performance)	aflojar [v] MX
76	General	make things worse for oneself	amolarse [v] VE
77	General	(for an engine with valve problems) to make a noise	cancanear [v] CUPR
78	General	make things worse for oneself	desgraciarse [v] EC
79	General	order the abandonment of a population center (occupied by people with few resources to make way for civil/urban projects)	desarrabalizar [v] DO
80	General	evacuate a population center (occupied by people with few resources to make way for civil/urban projects)	desarrabalizar [v] DO
81	General	make things worse for oneself by killing someone else	desgraciarse [v] NIPE
82	General	make someone wait by not arriving at the agreed upon time for a meeting	chantar [v] CO
83	General	make plans for an upcoming trip	enviajarse [v] HN
84	General	make an effort for something	fregarse [v] MXHNNI
85	General	make furrows for onion plants on a plot of land	gavetear [v] CRrur.
86	General	make someone pay more for something by taking advantage of a situation of power, strength, or privilege	cogotear [v] CL
87	General	make it impossible for someone to do something	manear [v] GT
88	General	make things worse for oneself	ennavajarse [v] HN
89	General	make things worse for oneself	embromarse [v] AR:Nwrur.
90	General	make someone a godfather for a baptism	empadrinar [v] HN
91	General	make someone responsible for something	mingar [v] BOAR:Nwrur.
92	General	compete intensely or make an effort for something	pechar [v] CL
93	General	make turn for the better	chapearse [v] BO
Idioms
94	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en un embrollo [v]
95	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en aprietos [v]
96	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en un lío [v]
97	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en un aprieto [v]
98	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en un berenjenal [v]
99	Idioms	make a bolt for	huirse [v]
100	Idioms	make a bolt for	apretar las calzaderas [v]
101	Idioms	make a bolt for	poner pies en polvorosa [v]
102	Idioms	make a bolt for	echar a correr [v]
103	Idioms	make a bolt for	salir arreando [v]
104	Idioms	make a bolt for	correr rápidamente [v]
105	Idioms	make a great effort for something	apurarse por hacer algo [v]
106	Idioms	make a great effort for something	batirse el cobre con algo [v]
107	Idioms	make a bolt for it	desaparecer por el foro [v]
108	Idioms	make a bolt for it	irse por el foro [v]
109	Idioms	make someone deal with something difficult without preparing them for it	echar a alguien a los leones [v]
110	Idioms	make way for	dar paso a [v]
111	Idioms	make easier for someone	hacer el caldo gordo a alguien [v]
112	Idioms	make things easy for someone	hacer el caldo gordo a alguien [v]
113	Idioms	make every effort for	hacer lo imposible por [v]
114	Idioms	make every effort for	hacer hasta lo imposible por [v]
115	Idioms	make a strenuous effort for	hacer lo imposible por [v]
116	Idioms	make a strenuous effort for	hacer hasta lo imposible por [v]
117	Idioms	make life hell for someone	llevar a alguien por la calle de la amargura [v]
118	Idioms	make life hell for someone	traer a alguien por la calle de la amargura [v]
119	Idioms	make life hell for someone	matar a alguien a fuego lento [v]
120	Idioms	make no concessions for someone	negar la palabra de Dios a alguien [v]
121	Idioms	make no concessions for someone	negar la luz del día a alguien [v]
122	Idioms	make a name for oneself	alcanzar la fama [v]
123	Idioms	make life miserable for someone	amargar la vida a alguien [v]
124	Idioms	make life miserable for someone	amargar la existencia a alguien [v]
125	Idioms	make a bolt for it	arrancar a perderse [v]
126	Idioms	make a run for it	pelar gallo [v]
127	Idioms	make things hard for someone	poner chinas a alguien [v]
128	Idioms	make things complicated for someone	poner chinas a alguien [v]
129	Idioms	make things hard for oneself	ponerse trabas [v]
130	Idioms	make difficulties for oneself	ponerse trabas [v]
131	Idioms	make things complicated for oneself	ponerse trabas [v]
132	Idioms	make up for something	sacarse alguien la espina [v]
133	Idioms	make up for lost time	salir del atraso [v]
134	Idioms	make life miserable for someone	llevar a mal traer [v]
135	Idioms	make life miserable for someone	traer a maltraer a alguien [v]
136	Idioms	make life miserable for someone	dar mala vida a alguien [v]
137	Idioms	make life miserable for someone	matar a alguien a disgustos [v]
138	Idioms	make a dash for	dar una corrida [v]
139	Idioms	make a play for someone	echar los tejos a alguien [v]
140	Idioms	make it as easy as possible for someone	tender puentes de plata a alguien [v]
141	Idioms	bend over backwards to make it easy for someone	tender puentes de plata a alguien [v]
142	Idioms	make things difficult for someone	agarrar a alguien de encargo [v]
143	Idioms	make things difficult for someone	tratar a alguien a baquetazo limpio [v]
144	Idioms	make difficulties for someone	agarrar a alguien de encargo [v]
145	Idioms	make difficulties for someone	tratar a alguien a baquetazo limpio [v]
146	Idioms	make life difficult for someone	agarrar a alguien de encargo [v]
147	Idioms	make life difficult for someone	tratar a alguien a baquetazo limpio [v]
148	Idioms	make time for	hacer lugar a algo [v]
149	Idioms	make room at the table for another person	dar la mesa a otra persona [v]
150	Idioms	make room at the table for another person	dar mesa a otra persona [v]